へんな会社Vol.6
[斎藤 裕子]
先週、大阪の空に雪が舞っていました。。
大阪で雪を見るのは初めてでした。
ところで、外国語以上に通じにくいエリア限定語でもある、大阪弁を観光案内としてご紹介いたします！
関西ローカルのテレビアナウンサーもＣＭも、ＦＭ放送のＤＪも皆大阪弁なんです。
仕事・ビジネス上のメールや電話でそれを使うのは・・・違和感がありますが・・・大阪弁を知っている方は分かるかもしれないですが、知らない人には尊敬の意が伝わらないと想われる方言がいくつかあります。
「～してはる」と語尾につけられるのですが…。。
「はる」って言われても敬語の意味だと思わない気がしますね。
そして、一音の名詞は語尾が伸びます。
例えば「目」は「めぇ～」、「歯」は「はぁ～」、「戸」は「とぉ～」
ディープなエリア限定語認定です！