Current News 20070619
[林 将憲]
Are you familiar with the place, Kitayama Village?
Kitayama Village is located into Wakayama Prefecture of Japan.
The village is currently trying to give publicity to create a virtual village as a local revitalization.
（和訳はこの下）
Kitayama Village should be well-known for the detached estate of Wakayama Prefecture within Nara and Mie Prefecture.
About 93% of the land is still in nature.
The population is decreasing, so the village is trying to use on-line shop or blog about a raftsman and so on.
Then it has announced to start a virtual village which people who create a virtual person can play and enjoy the life in nature of Kitayama Prefecture.
As a result, currently there are already about 10 times of its real population as registrants.
People like to feel the nature even though they don't like to live for long time because of no place to play.
On-line business has a lot of possibility like this news.
Also, like "Second Life," a virtual world and a real world are mixing up.
I believe that the chance to meet every person in the world regardless of virtual or real is great thing compared with the past.
However, what we have to keep in mind is real communication, such as touching, listening voice, seeing smile in face to face, and feeling the atmosphere within persons.
As the 33rd message of this blog
北山村という場所は、ご存知でしょうか？
北山村は、日本は和歌山県にあります。
この村が最近、村おこしとしてヴァーチャルの村を創るという宣伝をし始めました。
北山村は、奈良県と三重県の間にある和歌山県の飛び地で有名ですね。
大体村の９３％が、自然のままです。
人口も減少しています。ですから、村はいかだ乗りのブログやオンラインショップなどを始めました。
また、人々がヴァーチャルで人を作成し、遊び楽しめるヴァーチャルな村を始めたとありました。
結果として、現在実際の人口のだいたい10倍くらいの登録者がいるようです。
人々は、遊ぶところがないので長く住むのは好きではないけれど、自然を感じるのは好きです。
オンライン・ビジネスはこのニュースのようにたくさんの可能性を持っています。
また、『セカンドライフ』のように、ヴァーチャルと実際の世界が混じり始めています。
ヴァーチャルや実世界にかかわらず世界中の全ての人が出会う機会は、過去と比べてもすばらしいことです。
しかしながら、何を覚えておかないいけないのかといえば、実際のコミュニケーションです。
それは触れ合い、声を聴くこと、直接笑顔を見ること、そして人々の間に流れる雰囲気を感じること、です。
３３本目のブログ・メッセージとして